基本信息
- 项目名称：
- 法语在线学习平台—法语书童
- 来源：
- 第十二届“挑战杯”省赛作品
- 小类：
- 信息技术
- 大类：
- 科技发明制作B类
- 简介：
- 本作品致力于开发一个全方位、多层次、多功能、高效率的服务于广大法语学习者的平台。 将单词解释，词句翻译，情景对话，生词管理，单词背诵，语法理解、测试练习集成在一个网页,向用户提供人性化使用感受,并提供两种方式访问本系统（直接通过浏览器和本地应用程序）。 该软件在不断改进完善以上功能前提下，正在积极准备向手机软件进发。
- 详细介绍：
- 使用说明： 1、查询子系统 单词查询——提供自动提示功能和自动、手动查询，用户只需输入一个字或字母，即会弹出下拉框（其中包含了对应的单词），而后根据用户的选择显示结果。 单词历史记录查询——用户通过上一个或下一个按钮查询历史记录。 生词添加——用户可以添加任意一个需要添加的生词。 查询子系统支持双向查询，查询信息包含音标、词性、词义、例句、同义词、反义词等。 2、 翻译子系统 用户只需输入需要翻译的内容，选择翻译方向（法译汉、汉译法），单击翻译按钮，即可获得相应结果 翻译子系统支持双向翻译，翻译范围包含词组、短语、句子、熟语、谚语、成语等。 3、情景子系统 用户只需输入需要查询的情景（如介绍、天气、约会等），单击查询按钮即可获得相应结果。其结果包含与该情景相关的常用句型、单词、对话等。 4、语法子系统 用户只需输入所需语法（如动词变位、阴性、阳性等），单击查询按钮即可获得相应结果。其结果包含语法点解释、事例、相关表格等。 5、用户子系统 生词管理——管理用户所添加的生词。刷新后将显示用户历史上添加的所有生词（也可删除相应记录），同时提供背生词功能。 单词背诵——包括专业四级、B级、C级词汇，用户可选择任意进行记忆。同时提供人性化熟悉度修改功能。 题库——用户可选择任意试题进行测试，测试过程包含计时功能。测试结束后，用户提交试卷，系统会提示用户参考答案。 特点和优势： 1、绿色软件：可直接下载，免安装；可直接删除、无垃圾文件 2、无偿使用 3、通过分布式技术实现在线使用，方便使用 4、由学生自己参与制作，更具实际可操作性 5、内容丰富 （30多万词汇，近万句库，多套题库等） 6、对客户端的使用硬件要求低
作品图片
作品专业信息
设计、发明的目的和基本思路、创新点、技术关键和主要技术指标
- 目的：致力于开发一个全方位、多层次、多功能、高效率的服务于广大法语学习者的平台 基本思路：将单词解释，词句翻译，情景对话，生词管理，单词背诵，语法理解、测试练习集成在一个网页,向用户提供人性化使用感受,并提供两种方式访问本系统（直接通过浏览器和本地应用程序）。 创新性 1．情景学习，知行结合。情景学习是一种实际需要，符合理论与实践相结合的学习理念，通过情景，使法语学习者能把法语实际运用到生活中。 2．语法学习，融会贯通。通过语法学习来巩固所学的法语知识，使语言运用更加纯熟。 3．题库测试，独树一帜。通过练习来学习法语，让知识能够顺利获得巩固练习，从而提高学习效率。习题提供的计时与批改功能可以很大程度上提高学习者的自主学习积极性。 技术指标 1、软件功能标： 功能包括单词翻译，句子翻译，情景查询，生词管理，单词背诵，测试系统。 2、非软件功能指标： 请求响应时间平均为130ms,软件具有跨平台性，能够在任何装有JAVA环境，TOMCAT服务软件的系统下部署，并能根据具体情况在后台增加词库，句库。
科学性、先进性
- 科学性：1. 在内容方面，该软件收录了众多权威的法语著作，和市面上鱼龙混杂的软件不同，每一块功能的内容，都经过了我校法语专业资深教师核对，确保了科学性和权威性；2.在软件技术方面，本系统运用了Extjs,Struts2,Spring,Hibernate技术框架，使本系统有了很好的系统扩展性。 本系统还使用了Ajax技术作为浏览器和服务器的交互手段，相比目前网络上的法语系统在面临高并发访问时拥有更好的表现，并且请求响应时间也相对减少。 先进性：1.新增情景内容，是目前市场上任何软件所不具备的功能之一。以大量不同场景所需的准确词句为基础，让用户接触到更多贴近生活的法语表达，实现学习者对语言的实际应用。 2.提供语法知识，是目前市场上任何软件所不具备的功能之一。使学习者更好地掌握语言。 3.提供测试功能，是目前市场上任何软件所不具备的功能之一，也是本软件最大的亮点。该功能提供计时与自动阅卷功能，为学习者提供更加便利的学习工具。
获奖情况及鉴定结果
- 2011年4月9日，于浙江工商大学，由长期从事“挑战杯”的专家评审，获浙江工商大学第十届“希望杯”学术科技竞赛二等奖。 2011年5月29日，于浙江工商大学，由长期从事“挑战杯”的专家评审，获第十二届浙江省“挑战杯”学术科技竞赛三等奖。 2011年4月25日，作品论文被CICA国际会议录用为会议论文。
作品所处阶段
- 完善阶段
技术转让方式
- 无
作品可展示的形式
- 网页、软件、视频
使用说明,技术特点和优势,适应范围,推广前景的技术性说明,市场分析,经济效益预测
- 1查询子系统 单词查询—输入一个字或字母，弹出下拉框，而后根据选择显示结果。 历史记录查询——通过上一个或下一个按钮查询历史记录。 生词添加—添加任意一个需要添加的生词。 查询子系统支持双向查询，包含音标、词性、词义、例句、同义词、反义词等。 2 翻译子系统 输入需要翻译的内容，选择翻译方向，单击翻译按钮，即可获得相应结果 翻译子系统支持双向翻译，翻译范围包含词组、短语、句子、熟语、谚语、成语等。 3情景子系统 输入需要查询的情景，单击查询按钮即可获得相应结果。其结果包含与该情景相关的常用句型、单词、对话等。 4语法子系统 输入所需语法，单击查询按钮即可获得相应结果。其结果包含语法点解释、事例、相关表格等。 5用户子系统—该子系统需注册登录使用 生词管理：管理用户所添加的生词。刷新后将显示用户历史上添加的所有生词，同时提供背生词功能。 单词背诵：选择任意词库进行记忆。同时提供人性化熟悉度修改功能。 题库：选择任意试题进行测试，包含计时，提示答案功能。
同类课题研究水平概述
- 对于广大法语学习者来说，有一个好的、专业的、权威的、全面的法语学习软件是非常必要的。由于法语学习者的人数日益增加，随之出现了很多法语学习软件。 然而，尽管国内外法语学习软件不胜枚举，但这些软件的质量都不尽如人意。众所周知，如英语这种相当流行的世界语言，其相关软件的功能都不尽如人意，更不用说法语了。从自身出发结合周边同学的日常学习体会和经验，再加上我们对部分法语学习者的抽样调查，可以很明显的感觉到这些软件存在着各种各样的不足。 如最大家所熟知的“法语助手”，其桌面版只能免费使用50次，之后都需要付费才能使用，这一点让许多法语学习者，尤其是广大学生望而却步。而我们都知道，学生是学习的最大主体，不能投其所好，不能占有学生的市场，就相当于不能被大部分的法语学习者所使用。 再有，“法语在线翻译”，该软件在使用过程中错误偏多，其结果不太准确，甚至，不符合语法现象的译文频繁出现，这一点对于法语学习者提高法语水平有很大负面影响。 另外，如“谷歌在线法语”，是整段翻译法语的软件。但其存在很大问题，一段文字输入后通常很难进行正常的翻译，即使勉强翻译后，其结果也不很准确。加上该软件没有词语翻译、语法、查词变位等功能，大大降低了其使用的科学性。 而“欧华词典”则主要是集中了各种法语在线翻译词典的翻译结果，尤以法语助手的翻译结果为主，存在着这样那样的问题。 同时，有一个问题普遍存在于这些软件之中。这些法语学习或者翻译软件并未将语法和常见句型归入学习范围内，只提供了查词和翻译功能。 众所周知，语言是用来沟通的，学习语言是为了更好的交流，而这些并不是你背些单词就可以解决的。对于法语学习者来说，一款好的软件其实就是能让语言自如的应用到日常生活之中。而目前存在的软件均不能满足以上需求。
